Actually, that response might be indicating that you haven't provided a valid BOSH session id (sid) in your request, thus the session was "not found" (404). If you would simply like to verify that the BOSH endpoint is up and running, try dropping the http-bind/ path, like this:
https://my-host:7443/
You should expect to see something like this:
Openfire HTTP Binding Service