I believe it can be simply turned off for XMPP socket via admin console, but for Jetty you might need release the patch for
HttpBindManager.java
AdminConsolePlugin.java
finalSslContextFactory sslContextFactory =newSslContextFactory();
sslContextFactory.addExcludeProtocols("SSLv3");