Well, my account does have all kinds of administrative rights so maybe it was able to get into her session because of that?
I managed to figure out the roster issue so that shouldn't be a problem anymore. The weirdness of getting her account is all that is left.