you can't filter by OU, but you can with groups. Also, the "test" button is broken, but you'll know your ldap settings are working when you set the openfire administrator during the last step.
This link should point you in the right direction to filter by groups.